The Zoning Board of Appeal today approved a five-story, 30-unit condo building on East Second Street in South Boston that will feature patios and roof decks large enough to give residents a breather but too small to support the sort of boisterous large parties that have become technically illegal in the midst of the pandemic….